CERKIEW GRECKOKATOLICKA. Eparchia Wrocławsko-Gdańska.

Розпорядження владик у зв’язку з полегшенням норм епідемічної безпеки у Польщі / Zarządzenie Biskupów Greckokatolickich w związku z łagodzeniem norm bezpieczeństwa epidemicznego

Розпорядження владик у зв’язку з полегшенням норм епідемічної безпеки у Польщі / Zarządzenie Biskupów Greckokatolickich w związku z łagodzeniem norm bezpieczeństwa epidemicznego

Перемишль – Вроцлав, дня 18 травня 2020 р.

Число: 2020/157

 

РОЗПОРЯДЖЕННЯ

МИТРОПОЛИТА ПЕРЕМИСЬКО-ВАРШАВСЬКОГО

ТА ЄПИСКОПА ВРОЦЛАВСЬКО-ҐДАНСЬКОГО

У ЗВ’ЯЗКУ З ПОЛЕГШЕННЯМ НОРМ ЕПІДЕМІЧНОЇ БЕЗПЕКИ

НА ТЕРИТОРІЇ ПОЛЬЩІ

Від кількох тижнів, у зв’язку зі стабілізацією епідемічної ситуації на території Польщі, державні чинники проголошують поступове полегшення захисних норм, які досі обов’язували ціле суспільство, в цьому також церковні спільноти. З цієї причини, для вірних Перемисько-Варшавської Архиєпархії та Вроцлавсько-Ґданської Єпархії, проголошуємо наступні розпорядження:

  1. Необхідно придержуватись актуально зобов’язуючих державних протиепідемічних розпоряджень, щодо молінь, які ведуться в храмах, в цьому числі головно тих, що стосуються:
    • закривання учасниками молінь уст і носа захисними масками;
    • зберігання безпечної відстані поміж особами, які прийшли до храму помолитись;
    • числа осіб які можуть перебувати у храмі в залежності від його величини;
    • забезпечення при вході до храму, для вжитку вірних, відповідної дезинфекційної рідини.

  1. Уділена, дня 23.03.2020 р., диспенза від обов’язку фізичної участі у недільній Службі Божій перестає зобов’язувати від неділі, 31 травня 2020 р. Однак, в разі потреби, з диспензи можуть ще користати:
    • діти які вимагають опіки батьків та особи дорослі, які є відповідальні за опіку над ними;
    • особи похилого віку, тобто ті, що закінчили щонайменше 65 р. життя; головно в ситуації, коли хворіють, почуваються ослабленими чи бояться зараження.

  1. У всіх наших парафіях необхідно привернути уділювання Святого Причастя під двома видами, тим особам, які хочуть приступити до Пресвятої Євхаристії. Священник є, однак, зобов’язаний дезинфекувати, у стосовній рідині, ложечку після кожного уділення Святого Причастя. Рекомендуємо, все ж таки, з огляду на епідемічну безпеку:
    • щоб не приводити до Пресвятої Євхаристії малих дітей, які не були ще у першій Святій Сповіді;
    • щоб особи, які будуть приступати до Пресвятої Євхаристії, широко відкривали рот, та не доторкались устами до ложечки;
    • щоб особи, які бояться небезпеки зараження, приступали до Пресвятої Євхаристії не фізично, але в духовний спосіб.

  1. У всіх наших парафіях, найпізніше до половини червня цього року, необхідно дати можливість вірним приступити до Святої Сповіді, щоб могли вони виконати обов’язок висповідатись у великодньому часі. Для здійснення цього, потрібно в парафіях провести день духовної віднови зі Службою Божою та з визначеними годинами, коли вірні зможуть приступити до Таїнства Покаяння.

  2. Не належить відмовляти хворим та старшим особам уділення Святих Таїнств в їхніх хатах, чи у лікарнях, коли вони про них просять. Якщо однак стверджено у них зараження коронавірусом, чи вони перебувають у карантині, або існує обгрунтоване підозріння, що дана особа може бути заражена коронавірусом то належить заохотити її, щоб згідно з вказівками Апостольської Столиці, скористала з можливості отримати прощення гріхів через досконалий жаль, постанову поправи та бажання висповідатись зараз після видужання.

  3. Якщо це не суперечить державним протиепідемічним розпорядженням, похорони можна проводити за традиційною формою, зі Службою Божою та з внесенням домовини до храму.

  4. Де ще досі цього не зроблено, необхідно відновити служіння Божественної Літургії у всіх наших парафіях та душпастирствах, також в цих невеликих, під оглядом кількості вірних, щоб привернути у них нормальне душпастирське служіння, як це відбувалося перед спалахом пандемії.

  5. У більш численних парафіях, головно тих, які мають менші храми, варто розважити можливіст