Eparchia Wrocławsko-Koszalińska Kościoła Greckokatolickiego w Polsce

PL UA EN

ПАПА: ІСУСЕ, ЩО НАРОДИВСЯ ПІД БОМБАРДУВАННЯМИ В КИЄВІ, ЗМИЛУЙСЯ НАД НАМИ

ПАПА: ІСУСЕ, ЩО НАРОДИВСЯ ПІД БОМБАРДУВАННЯМИ В КИЄВІ, ЗМИЛУЙСЯ НАД НАМИ

Святіший Отець помолився з прочанами молитву італійського єпископа, натхнену війною в Україні.

Наприкінці загальної аудієнції в середу, 16 березня 2022 р., Папа Франциск проказав молитву, яку уклав Архиєпископ Неаполя Доменіко Батталья. «Дорогі браття й сестри, – сказав він, – серед болю, завданого цією війною, помолімося всі разом, випрошуючи в Господа Бога прощення та мир».

Прости нам, Господи, за війну.

Господи Ісусе Христе, Сину Божий, змилуйся над нами, грішниками.
Господи Ісусе, що народився під бомбардуваннями Києва, помилуй нас.
Господи Ісусе, що помер в обіймах мами в укритті Харкова, помилуй нас.
Господи Ісусе, відправлений двадцятирічним на фронт, помилуй нас.
Господи Ісусе, що в тіні Свого хреста досі бачиш зброю в руках, помилуй нас!

Прости нас, Господи,
прости за те, що не вдовольнившись цвяхами, якими прокололи Твої руки, ми й далі впиваємося кров’ю померлих, розірваних зброєю.
Прости нам за те, що руки, які Ти створив для того, аби оберігати, перетворилися в знаряддя смерті.
Прости нас Господи, за те, що і далі вбиваємо свого брата, прости за те, що як Каїн і далі збираємо каміння на нашому полі, щоби вбити Авеля. Прости за те, що й надалі виправдовуємо жорстокість нашими труднощами, за те, що своїм болем легітимізуємо звірство наших вчинків.

Прости нам, Господи, за війну. Прости нам, Господи, за війну.
Господи Ісусе Христе, Сину Божий, благаємо Тебе: зупини руку Каїна!
Просвіти наше сумління,
Нехай не діється наша воля,
Не допусти, щоб ми діяли самі від себе!
Зупини нас, Господи, зупини нас!

А коли зупиниш руку Каїна, то заопікуйся також і ним. Він – наш брат.
Господи, зупини насильство!
Зупини нас, Господи!
Амінь.

https://www.vaticannews.va/uk/pope/news/2022-03/molytva-jaku-papa-prokazav-u-konteksti-vijny-v-ukrajini.html

ПАПА ТА ІТАЛІЙСЬКІ ШКОЛЯРІ РАЗОМ ПОМОЛИЛИСЯ ЗА ДІТЕЙ І МОЛОДЬ В УКРАЇНІ

За дітей і підлітків, «що живуть під бомбардуваннями». В базиліці Святого Петра Папа Франциск помолився за українських дітей.

«Господи Ісусе, споглянь на цих дітей, благослови та захисти їх, вони є жертвами гордості нас, дорослих». Такою молитвою завершилася зустріч Папи Франциска з учнями міланської школи «La Zolla». Кілька тисяч школярів уранці, 16 березня 2022 р., зібралися в базиліці Святого Петра у Ватикані. Святіший Отець зустрівся з ними перед загальною аудієнцією.

Промовляючи до юних паломників, Папа Франциск наприкінці запросив їх скерувати свою думку до «численних дітей і підлітків, які живуть в умовах війни, які сьогодні страждають в Україні». «Вони такі ж як і ми, як ви», – сказав він, додаючи: «Ви маєте перед собою майбутнє, соціальну безпеку виростати в мирному суспільстві. Натомість вони, також і найменші, змушені втікати від бомб, численні страждають від холоду».

«Нехай же кожен з нас подумає про цих дітей, про цих підлітків, які сьогодні страждають 3000 кілометрів звідси. І помолімося. Я прокажу молитву, а ви серцем та думками моліться зі мною», – запросив Святіший Отець, розпочавши проказувати молитву:

«Господи Ісусе, молю Тебе за дітей і підлітків, що живуть під бомбардуваннями, які бачать цю жахливу війн, які не мають що їсти, змушені втікати, залишаючи свій дім та все, що мають… Господи Ісусе, споглянь на цих на цих дітей і підлітків, захисти їх, вони є жертвами гордості нас, дорослих».

«Разом помолімося до Богородиці, щоби захистила їх», – запросив він, розпочавши проказувати молитву «Радуйся, Маріє».

о. Тимотей Т. Коцур, ЧСВВ – Ватикан

https://www.vaticannews.va/uk/pope/news/2022-03/papa-pomolyvsya-za-ditej-i-molod-v-ukrajini.html

о. Петро Фостик

Dodaj komentarz

Close Menu